翻译专业考研，翻译专业考研方向有哪些院校
目前随着中国与世界交流的日益频繁
随着中国国际地位的提高
现在不管是哪里的国际会议
都离不开中文
都少不了翻译和同声传译
同声传译在国内和国际的市场都是巨大的
翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才
也是难培养的人才之一
今天小编就带大家了解一下翻译专业
专业名称：翻译
专业代码：050261
门类：文学
学科：外国语言文学类
学历层次：本科
专业介绍
翻译专业是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
英语翻译专业培养德、智、体全面发展，具有扎实英文功底和良好的英语语言水平，具有较强翻译实际应用能力，良好的英汉双语运用能力，能够在各种报刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的中级翻译人才。
主要课程
翻译理论与实务、基础笔译、应用翻译、经贸翻译、中国文化外译、语言与翻译、文学翻译、新闻编译、基础口译、联络口译、交替传译、专题口译、科技翻译、法律翻译、视译等众多课程。
毕业时需掌握的能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
推荐院校
下表列出了教育部第四轮学科评估外国语言文学的部分结果，供大家参考。
就业前景
中国加入WTO以来已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着改革开放的进一步深入，中国对外语类人才的需求会与年俱增，就业前景是乐观的。
更为重要的是，在我国与世界经贸接轨并不断发展的前提下，对于外语尤其是英语专业人才的需求不断增长，这包括英语翻译、英语教育、英语日常运用方面的人才。
而且，一方面从师资来源看，各大院校的英语教师在知识水平和教学综合能力等方面大都是英语专业的精英；另一方面从教学目标要求看，各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼，毕业后能够尽快适应工作岗位发挥专长，种种因素也在促进外语专业人才和国际交流类专业人才需求的不断增长。
经贸及翻译方向毕业生能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；
也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
就业方向
国家机关和大中型企业
其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但是在这里我们要说明，这些工作单位在招聘新员工时设置有专业的翻译岗位。主要针对翻译类专业的学生对口就业。
从事翻译
翻译工作分别笔译和口译，不过基本上两种都会涉及。从事翻译工作可以去各种企事业单位、需求也比较大。
从事外贸业务员
在专门的外贸公司，或者做国际业务的公司从事外贸工作也是一个选择。从事外贸工作的话，需要你对国际贸易、商务合同、询价报价等外贸流程有一定的知识储备。
教育行业
无论是培训机构还是学校，外语教学一直在教育行业中占很大一部分比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后对于进入教育行业同样具有优势。
学翻译就一定能从事同声传译?
所谓同声传译是指：译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译员通过专用设备提供即时翻译。
交替传译：即译员坐在会议室里，一边听源语讲话，一边记笔记，利用发言者中断讲话的间隙进行口语翻译。
现实情况中，受制于设备等限制，交替传译的方式其实更普遍，因而翻译本科阶段的培养目标已经能够满足众多翻译岗位工作的需求。
如果学生想进入同声传译或者其他更高级的翻译领域，读研或者出国留学是有必要的。在翻译专业这一领域进行深造有很高的性价比。
相关媒体报道，从自由职业的角度来看，同声传译的收入往往按小时甚至分钟计算，“一天入万不是梦”，而且同传人才比较稀缺。一般交替传译单场的收入也能达到上千元。总体来看，翻译专业就业渠道广泛，多以固定职业为主。
很多涉外领域其实有翻译岗位的人才需求，所以翻译专业人才有较广阔的就业前景，收入也能达到令人满意的水平。或许“同传”是很多人最初选择翻译专业的终极梦想，但即便不做“同传”，也能从翻译专业的学习中获得良好的发展空间。
随着国际贸易和文化交流的不断加深，市场对专业翻译人才的需求不断看涨。外语专业毕业生中，专职翻译人才只占少数，受过专业训练的翻译人才更少。
虽然我国开设翻译本科专业的院校已超过200所，但翻译在各校中一般都是“小专业”，与一般外语类专业相比，人才培养规模有限。无论考生是喜欢翻译这一职业，还是仅仅想学习外语专业，独辟蹊径选择翻译专业都不失为一种明智的选择。
The good seaman is known in bad weather
（惊涛骇浪，方显英雄本色）
如果你想做一名优秀的翻译官
那你就一定要坚持
翻译专业考研(翻译专业考研方向有哪些院校)
