英语考研翻译，英语考研翻译多少分
戳左上角蓝字“考研外刊阅读”关注我们
每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读
每天19：45，外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作
上期参考译文
如果这些问题得不到解决，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的唯一方式可能也随之继续受到排斥。
每日一句
The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases such as the trial of Rosemary West.
词汇突破
witness[ˈwɪtnəs]
n. 证人；目击者；证据
vt. 目击；证明；为…作证
vi. 作证人
prominent[ˈprɑːmɪnənt]
adj. 重要的，著名的；显眼的，突出的；突起的，高耸的
结构分析
本句的主干是 The government is to ban payments。其中，to witnesses by newspapers 作定语修饰 payments。现在分词短语 seeking to buy up people 是 newspapers 的定语。involved in prominent … Rosemary West 是过去分词结构作后置定语，修饰 people。
互动
留下小爪印，送你上墙~
请把你的翻译留言讨论吧！
图片来源于 pixabay
转载请标明出处
更多咨询扫码获取
微信号：考研外刊阅读
点击领取1998-2020经济学人杂志PDF，附双语版+词汇
领取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
• END •
排版/外刊君
图片/来源网络
中国高翻小组
英语考研翻译(英语考研翻译多少分)
